Antes de usar sus rines Spinergy, por favor tómese un tiempo para familiarizarse con LA INFORMACIÓN DE ESTE MANUAL. EL CICLISMO PUEDE SER UNA ACTIVIDAD PELIGROSA SI NO TOMA AS MEDIDAS ADECUADAS. SIEMPRE USE UN CASCO AL MONTAR UNA BICICLETA. CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO QUE VIENE CON SU BICICLETA PARA OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LA SEGURIDAD. 
Las normas de seguridad mundiales de los productos de consumo . para las ventas de bicicletas COMPLETAS es que requieren “reflectores laterales” montados en los rayos de cada rin. Los rines embalados para la venta como parte de una bicicleta completa tienen un paquete del reflector incluido. En la venta de RINES SOLAMENTE, los reflectores no están incluidos y se deben comprar por separado. 
Si alguna vez rueda al atardecer o por la noche, consulte con su distribuidor Spinergy para comprar reflectores para sus ruedas. Rodar al atardecer o por la noche es peligroso! Si decide rodar al atardecer o por la noche, no confíe únicamente en los reflectores requeridos por la CPSC que vienen con su bicicleta. Utilice un sistema de iluminación delantero y trasero. Complemente su sistema de iluminación con al menos una luz estroboscópica, y use ropa reflectante de color claro. Su distribuidor de bicicletas local le puede proporcionar ayuda y asesoramiento en la compra e instalación de reflectores adicionales y equipo de visibilidad. Tenga en cuenta que la configuración única de su rin Spinergy tiene espacio adicional donde puede agregar fácilmente calcomanías reflectantes. Si usted viaja en bicicleta, o paseo por la noche, debe agregar material reflectante adicional a sus rines. Compruebe las leyes de su estado. Las luces son necesarias para rodar al atardecer, la noche o el amanecer. SIEMPRE revise sus bloqueos QR antes de cada paseo y después de cada caída para asegurarse de que están correctamente ajustados.

BEFORE USING YOUR NEW SPINERGY WHEELS, PLEASE TAKE SOME TIME TO FAMILIARIZE YOURSELF WITH THE INFORMATION IN THIS MANUAL. CYCLING CAN BE A DANGEROUS AND POTENTIALLY LIFE THREATENING ACTIVITY. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN RIDING A BICYCLE. SEE THE OWNER’S MANUAL THAT CAME WITH YOUR BICYCLE FOR ADDITIONAL SAFETY INFORMATION.

– U.S. Consumer Product Safety regulations for COMPLETE bicycle sales require “side reflectors” mounted on the spokes of each wheel. Wheels packaged for sale as part of a complete bicycle have a reflector pack included. For WHEEL ONLY sales, reflectors are not included and must be purchased separately. If you ever ride at dusk or at night, see your Spinergy dealer to purchase reflectors for your wheels.

– Riding at dusk or at night is dangerous! If you choose to ride at dusk or at night, do not rely solely on the CPSC required reflectors that came with your bicycle. Use a front and rear lighting system. Supplement your lighting system with at least one
strobe light, and wear light-colored reflective clothing. Your local bicycle dealer can provide you with help and advice in purchasing and installing additional reflectors and visibility gear. Note that the unique configuration of your Spinergy wheel has additional space where you can easily add additional reflective decals. If you commute by bicycle, or ride at night, you should add additional reflective material to your wheels. Check your state’s laws. Lights are required for riding at dusk, night, or dawn.
– ALWAYS check your quick releases before EACH ride and after every fall to ensure that they are properly engaged.